电影筛选翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
青花
杨子 李若彤 吴晓敏 曹俊
最好的时光
舒淇 张震 梅芳 廖淑珍
男人们的大和
反町隆史 中村狮童 铃木京香 松山研一 长岛一茂 苍井优 余贵美子 池松壮亮 寺岛忍 白石加代子 奥田瑛二 渡哲也 仲代达矢 本田博太郎 井川比佐志 胜野洋
最远的你
王建新 张晶 王一婷
响舞
Aída Gómez 萨拉·巴拉斯 安东尼奥·卡洛斯 Marta Carrasco Rosa Torres Pardo
甜蜜的人生
李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑有美
马拉松
曹承佑 李基英 金美淑 安内相 李星民 白成铉
大力神和勇士公主上
保罗·特尔佛 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀
蝙蝠侠：侠影之谜国语
克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森
关键协议
雷·温斯顿 盖·皮尔斯 艾米丽·沃森 丹尼·赫斯顿 理查德·威尔逊 大卫·文翰 约翰·赫特
高度机密(原声版)
大卫·布拉德利
远东特遣队之夺桥喋血
张甲田 杜振清 姬晨牧 褚栓忠 王卓
卧底公主
Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇
远东特遣队之铁血奇兵
张甲田 杜振清 姬晨牧 褚栓忠 王卓
三个人的蜜月
赵小川 盖奕 段奕宏
龙咁威2之皇母娘子军呢？
郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬
银饰
谷洋 严顺开 王同辉
情窦初开
乔什·哈切森 查理·雷 布莱德利·惠特福德 辛西娅·尼克松
街头舞魂
Lil c Tight Eyez
头文字D
周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏
老婆万岁
张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆
失落的世界（上）
波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦
空中危机2005
朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿
卧底公主
MurielBaumeister摩里尔·鲍梅斯特 RenéSteinke雷纳·斯迪克 KarinGregorek托马斯·弗里斯奇
雾都孤儿2005
巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯
天气预报员2005
尼古拉斯·凯奇 迈克尔·凯恩 霍普·戴维斯 杰蒙妮·德拉佩纳 尼古拉斯·霍尔特
神勇奶爸
范·迪塞尔 劳伦·格拉汉姆 菲丝·福德 布里特妮·斯诺 麦克斯·泰瑞奥 克里斯·波特 卡罗尔·凯恩 布拉德·加内特 摩根·约克 凯根·胡佛 罗根·胡佛 Bo Vink Luke Vink 泰特·多诺万 斯科特·汤普森 丹尼斯·秋山 安妮·弗莱彻 Jordan Allison 斯科特·哈斯特 Tommy Chang Alexander Conti 大卫·理柏 Maria Georgas Nikki Shah 乔丹·托多西 Demetrius Joyette 大卫·斯帕罗 约翰·麦克唐纳 凯尔·施密德 凯德·
海啸
Kristian Erik Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德
天堂之吻
山田优滨田贤二松本真里香水谷俊介
柏林空运
HeinoFerch BettinaZimmermann UlrichTukur
罪恶之城
杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 JeffreyJ.Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁格·豪尔 DavidH.Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 JohnMcLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔·
刀客
关礼杰 雷宇杨 魏俊杰
醉公主
石筱群 蒋林静 王依丽 吴凤花 裘丹莉
牛仔裤的夏天
爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 珍娜·博伊德 布莱德利·惠特福德 南希·特拉维斯 雷切尔·蒂科汀 迈克·沃格尔 迈克尔·拉代 莱昂纳多·吴 乔治·图利亚托斯 凯尔·施密德 艾丽卡哈伯德 艾米丽·坦南特
我心遗忘的节奏
罗曼·杜里斯 艾曼纽·德芙 奥雷·阿蒂卡 尼尔斯·阿贺斯图普 乔纳森·扎凯 范林丹 安东·雅科夫列夫 梅拉尼·罗兰 艾玛努艾尔·芬奇 艾玛努艾尔·芬奇 Emmanuel Finkiel
热播电影