机械师

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特

机器战士

Mario Van Peebles Adrien Brody

戒賭

王冠雄 马沙 施思 潘迎紫 张冲 陈鸿烈 龙飞 陈星 丁晓慧 葛小宝 薛汉 蔡弘

劫机惊魂

克雷格·法布拉斯 多米尼克·珀塞尔 维尼·琼斯

惊魂疯人院

极端邪恶

莉莉·柯林斯 扎克·埃夫隆 约翰·马尔科维奇 吉姆·帕森斯 安吉拉·萨拉弗安 西德尼·沃尔默 梅西·卡莫西诺 艾娃·因曼 摩根·派尔 詹姆斯·海特菲尔德 理查德·K·琼斯 贾斯廷·因曼 格蕾丝·维多利亚·考克斯 杰弗里·多诺万 迪伦·贝克 卡雅·斯考达里奥 海利·乔·奥斯蒙 特里·金尼 肯·斯特伦克 乔·伯灵格 布兰登·特罗斯特 布莱恩·格拉格提

饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌（普通话版）

汤姆·布莱斯 瑞秋·齐格勒 彼特·丁拉基 乔什·安德烈斯·里维拉 亨特·莎弗 维奥拉·戴维斯 詹森·舒瓦兹曼 伯恩·戈曼 菲奥纽拉·弗拉纳根 达科·夏皮罗 伊索贝尔·杰斯珀·琼斯 麦肯齐·兰辛 艾琳·伯姆 阿什利·廖 艾米丽·霍菲尔 谢尔·布鲁沙伊特 弗洛拉·蒂曼 乔治·索纳 阿约梅德·阿德根 佐伊·蕾妮 迈克尔·格雷科 莉莉·玛丽亚·库珀 卡尔·斯宾塞 德克斯特·索尔·安塞尔 罗莎·戈茨勒 雅典娜·史催特 迪米特里·阿博尔德 凯特琳·阿金佩鲁米

极拳攻缉

纳西姆·斯艾哈迈德 洛林·努奈 奥利维埃·古尔梅 查南提查·唐夸 维他亚·潘斯林加姆 萨哈贾克·波斯安吉特 肯尼思·温

劫持你的女儿

波蒂·布丽丝 Morgan Obenreder 瑞贝卡·马绍尔 Chad Brannon

教训 The Lesson

达利尔·麦克科马克 理查德·E·格兰特 朱莉·德尔佩

绝望之路

梅尔·吉布森 加内特·赫德兰 薇拉·菲茨杰拉德 瑞恩·赫斯特 希罗·弗南德兹 凯特·福斯特 瓦莱丽·简·帕克 Ella Thomas Woody McClain 葆莉娜·格拉维兹 Pyper Braun 迈克尔·艾伦·米利甘 Katy Bodenhamer Mike Seely Frank Blake Kyle Rankin Bonita Elery Jennifer Monce Jonathan Charles Fiske Shannon L. Corbett

绝命碰撞

扬容·斯皮森伯格 安妮可·费菲 Truus te Selle Hubert Fermin Roosmarijn van der Hoek Liz Vergeer Willem de Wolf Tim Linde Peter Blankenstein Stacey Matla Levi Penris

机动部队—伙伴粤语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑

金爆行动

杰森·斯坦森 奥布瑞·普拉扎 乔什·哈奈特 休·格兰特 加利·艾尔维斯 巴奇·马龙 彼得·费迪南多 埃迪·马森 洛德斯·法比尔斯 马克思·比斯雷 山姆·道格拉斯 阿克塞尔·乌斯顿 奥利弗·莫尔特曼 尔贡·凯尤卡 尤金娜·库日敏娜 文森特·王 卡安·乌尔甘哲奥卢 汤姆·罗森塔尔 帕克·索耶 提姆·塞菲

基恩

Damian Lewis Abigail Breslin

警察日记

王景春 陈维涵 孙亮 侯岩松 袁利坚 白波

惊涛迷局（国语版）

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 戴安·琳恩 杰森·克拉克 杰曼·翰苏 杰瑞米·斯特朗 加里恩·多德 肯尼思·霍 罗伯特·霍布斯 拉斐尔·赛耶 埃登·布胡格鲁 纪尧姆·萨里文特 维纳亚·桑古尔

惊天复制

乔尔·考特尼 卡勒姆·沃西 安迪·马蒂切克 凯瑟琳·麦克纳马拉

较量2013

莫哈恩拉 米娜 阿莎·莎拉特 安西芭 艾丝特·阿妮尔 Baiju V.K. 卡拉巴万·沙约翰 Siddique Roshan Basheer 尼拉吉·马达夫 Pradeep Chandran Kalabhavan Haneef Irshad Koottickal Jayachandran Kunchan 纳拉南·奈尔

绝杀

刘卓灵 王洛勇 丁勇岱 邓英 章申 那志东 穆雷克

劫机惊魂2016

索娜姆·卡普尔 帕斯·阿克卡尔 海德尔·阿里 鲍比·阿罗拉 阿里·巴尔德瓦拉 莎巴娜·阿兹米 谢卡尔·拉维加尼

劫后余生（原声版）

伊莱·罗斯 安德里娅·奥斯瓦特 ArielLevy 娜塔莎·亚罗温科 拉蒙·莱 赛琳娜·戈麦斯

解剖室灵异事件之男生宿舍

陈楚洹 黄启航 龚婉怡 张艺舰 朱拉拉

金蝉脱壳（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 阿诺·施瓦辛格 吉姆·卡维泽 法兰·塔希尔 艾米·莱安 山姆·尼尔 文森特·多诺费奥 维尼·琼斯 马特·杰拉德 50分 凯特瑞娜·巴尔夫

救起池中的猎豹

林智奎Ji-kyuIm 林智妍Ji-YeonIm 尹绍时So-shiYun

惊心食人族3

梅格·福斯特 吉娜·菲利普斯 乔纳森·布瑞克 卡丽·拉扎 斯坦·肖 乔斯·吉劳德 迈克尔·帕帕约翰 布兰顿·史密斯 唐·耶索

惊险之旅（国语版）

鲁格·豪尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 JohnnyCuthbert John'Bear'Curtis BillCroft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 MichaelLawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 GunargieO'Sullivan J.B.Bivens MichaelSt.JohnSmith RonChartier DanShea

惊门

王子子 彭敬慈 陈芋米 佟月 王远达 张格

截稿日期

布莱特妮·墨菲

疾速追杀2

基努·里维斯 里卡多·斯卡马乔 伊恩·麦柯肖恩 鲁比·罗丝 科曼 克劳迪亚·杰里尼

绝望之室

凯特·贝金赛尔 米谢拉·康琳 梅丽莎·伊斯特伍德 迈克尔·兰德斯

绝命空间站2022

Julia Franz Richter 乔治·布莱顿 马克·伊瓦涅

见怪粤语版

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦

劫车

RonPerlman SaffronBurrows

九死

梅利莎·琼·哈特 威廉姆·李·斯科特 约翰·特里 马克·麦考利 宋静秀 丹尼尔·鲍德温 安德鲁·山斯尼格 劳伦斯·特纳 约翰·凯特斯 艾米莉·哈特 里奇·蒙哥马利 帕特里克·韦赫·马奥尼 乔恩·阿兹 杰里米·埃文·克尔 希瑟·圣·诺埃尔

金属风暴

Greg Evigan Sophie Gendron